• Rethem | ab sofort | in Vollzeit | 38,5h/W

Freqcon ist einer der führenden deutschen Hersteller von Frequenzumrichtern und Regelungssystemen für erneuerbare Energiesysteme und Energiespeicherlösungen. Mehr erneuerbare Energien aus Wind, Sonne und anderen Quellen der Natur – das soll die Energiewende bringen!

Du kannst Dich aktiv beteiligen! Bewirb Dich jetzt bei Freqcon und werde Teil eines tollen, innovativen Teams!

Technischer Redakteur (m/w/d)

 

Deine Aufgaben

  • Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentation, wie z.B. Betriebsanleitungen, Wartungshandbücher und Datenblätter in den Sprachen Deutsch und Englisch
  • Erstellung allgemeiner und projektbezogener Dokumentation
  • Bildbearbeitung und Erstellung technischer Illustrationen
  • Übersetzung der Dokumentation mittels TM-System (Across) und Veranlassung von Übersetzung fremdsprachiger Dokumentation
  • Kontinuierliche Überprüfung und Einhaltung der rechtlichen Anforderungen im Bereich der technischen Dokumentation

Dein Profil

  • Studium im Bereich Technische Redaktion oder elektrotechnische Ausbildung
  • Berufserfahrung als Technischer Redakteur und in der Erstellung techn. Dokumentationen
  • Erfahrung als Übersetzer wünschenswert
  • Versiert im Umgang mit MS Word, gute Kenntnisse in Adobe Photoshop und Illustrator
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Gute sprachliche und didaktische Fähigkeiten

Wir bieten

  • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Festanstellung
  • Ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Arbeitsumfeld
  • Betriebliche Gesundheitsförderung, betriebliche Altersvorsorge
  • 30 Tage Erholungsurlaub
  • Attraktive Zusatzleistungen, wie z.B. Einkaufsgutscheine, HanseFit, Job-Rad uvm.
  • Homeoffice nach Absprache möglich
  • Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie
  • Beteiligung am kontinuierlichen Verbesserungskonzept
  • Die Mitarbeit in einem motivierten und engagierten Team

Jetzt bei FREQCON bewerben!

Du siehst Deine Zukunft in einem dynamisch wachsenden und international agierenden Technologieunternehmen? Wir konnten Dich von uns als Deinen neuen potenziellen Arbeitgeber überzeugen? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung. Nutze dafür unser Bewerbungsformular.

Sollte derzeit keine passende Stelle ausgeschrieben sein, dann bewirb Dich gerne initiativ.